"I think the earlier ones are a lot better." —"Mm, definitely."“我觉得早前的那些要好得多。”——“嗯，毫无疑问。”The car is some 40mm shorter than its predecessor.这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。...a length of 22-mm diameter steel pipe.一段直径为 22 毫米的钢管Nuts ell...
Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船....
清除要禁用的设置的复选框.Clear the check boxes for settings you want to disable.有些情况下,只有一组被禁用的跟随字符是不够的.In some cases a set of forbidden follow - up characters is not sufficient.若问题仍然存在, 检查启动项中其他之前未禁用的项.If the issue occurs, check the...
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面.The car went out of control and veered across the road.在这条路和大路会合的地方等我.Wait for me where this road joins th...