我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big factories are trying to stay alive b...
He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.战争让大家充满仇恨并相互指责。The land sweeps away from long areas of greenery.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。...
A wise person eschews bad company.聪明人远避恶友.Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.Here , Allan Poe eschews didacticism.在这种地方爱伦·坡避免说教....
I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。We were still right on target for our deadline.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你难道看不出来吗？...
Sauto is an aficionado.绍托是个斗牛迷.I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.碰巧我是个歌剧迷，而且我爱去艺术博物馆。This is good news for postcard aficionado Drene Brennan.这对明信片迷杰纳·布雷南来说是个好消息....
The Mercedes began to gain on the van.那辆奔驰开始逼近小货车。He continued to gain on the rest of the runners.他继续跑在其他运动员前面.In some places he was quicker and at others I'd gain on him.他在某些地方比我快，而我会在其他地方追上他。...