我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。Our capacity for giving care, love and attention is limited.他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。He died in March at St Julia's Hospice.他对孩子的关怀让我感动。I was touched by his solicitude for the boy....
I jumped up to catch a ball and fell over.我跳起来接球，结果摔了个跟头。She fell over and swore loudly.她摔倒了，大骂了一声。The car fell over a cliff and the driver was drowned.汽车从悬崖上翻下来,司机溺水而亡....
我把泡泡糖弄到了娜娜的车座上。I got bubblegum on the seat of Nanna's car.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。The saddles feature a reflective trim for night time visibility.这辆自行车车座的高度可以调节。The height of the bicycle seat is adjustable....
The Chandler twins were coming round to the same opinion.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。As baseball commissione...
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。We felt we were living...
绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for...
As they pass by, a piteous wailing is heard.他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.警车护送着大卡车...
I'll have to change the plug on my hairdryer.我必须更换吹风机的插头。Dry your hair gently a towel before using the hairdryer.在使用吹风机前应该用毛巾轻轻擦干头发.Where can I plug in my hairdryer?我在哪里能接上吹风机的电源?On a hairdryer: Do not use while sle...