这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。Sophia settled into her comfortably contoured seat.汽车越来越向流线型节能方向发展。Cars are becoming so aerodynamically eff...
Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.琼森医生有时候似乎有点懈怠。There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.His will was sapped and his whole attit...
他差点被自己的降落伞吊带勒死。He was almost strangled by his parachute harness straps.他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。He tried to strangle a border policeman and steal his gun.那两名警卫被人勒死了。The two guards had been garrotted....
历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians built him up as the champion of parliament.不屈不挠的人权捍卫者an indefatigable defender of human rights他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。He projected himself as the protector of national unity and harmony....