A downpour of rain put out the children’s bonfire.一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了。The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了。It was the heaviest downpour ever recorded.那是...
A downpour of rain put out the children's bonfire.一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.It was the heaviest downpour ever recorded.那是有史以来最大的一场暴雨.We got caught in a torrential downpour.我们遇上一场瓢泼大雨....
The cost of upkeep is born by the state.保养费由国家承担。The upkeep of a yacht is very expensive.游艇的维修保养费是很昂贵的。...subsidies for the upkeep of kindergartens and orphanages.用于维持幼儿园和孤儿院日常运转的补助The money will be used for the estate&#...
不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.我们保证在10个工作日内悉数回复。We guarantee to reply in full within 10 working days.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to pu...
Joint inheritance or heirship of property.通过继承实现的财产转移.It is my prototypical example for the flexibility of composition over inheritance.这是我用以说明组合的灵活性要比继承好的最佳样板.The inheritance hierarchy is actually a directed acyclic gra...
Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌病的CT表现及诊断价值.Pulmonary aspergillosis is a spectrum of lung diseases caused by fungus aspergillus.肺曲霉菌病是一种由曲霉菌引起的肺部疾病.In conclusion, treat...
"Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”The impression of villains was inescapable.留下恶棍的印象是不可避免的.Some villains robbed the widow of the savings.有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了....