镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.惊奇的是地板居然从未塌陷。It was a marvel that the floor never gave way.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsin...
图16-示意图的封装热等静压过程.Figure 16 – Schematics of the encapsulated Hot Isostatic Pressing process.用于被烧结材料在高压气体和高温下的等静压烧结.Used for the material sintering in high temperature and pressure condition.在随后的过程中, 分别开始从事热等静压 、 涂层和检测的业务....
大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.在左上角写上“航空邮递”.Write "By Airmail" in the top left hand corner.您的支票正在邮递中。Your check is in the mail....
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.他的耳朵很小,紧紧贴在颅骨两侧.His ears were small and set close to his head.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨.He fell out of the window and cracked his skull....
Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.地壳运动封闭了海峡, 被陆地包围的地中海也开始蒸发....the landlocked West African nation of Mali.西非内陆国家马里Austria is a landlocked country of central Europe....
Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.The cobalt oxide is produced from cobalt catalyst waste by using acidolysis precipitate method.用含钴催化剂废料作原料,采用酸溶-沉淀法工艺制取氧化钴.The Afghan air force was using helicopters ...
Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物.Ainsliaea fragrans Champ , is plant of Compositae.杏香兔耳风是菊科兔耳风属植物.The characteristics of antifungal constituents in thefamilies of Gr...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.这将会...
It is verified that the machine performance can be significantly improved with appropriate rotor - skewing.研究表明,采用合适角度的转子斜极可以使电机各项性能得到明显改善.Skewing parameter was introduced to describe Raman spectroscopy distortion of wat...