...the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。" As long as Hung - chien thinks she's submissive,...
Their early training programmes them to be obedient and submissive.他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从." As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right.遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了.He...
Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。a fitful night's sleep夜间时睡时醒" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵....
As employers came across other firms using backdating, they felt obliged to do so too.由于用人单位发现其他企业回溯期权, 他们觉得也得被迫应随.Does backdating fulfill the entire purpose of using stock options as long - term incentives?回溯期权真的实现了股票期权...
The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.老师的责任不单是传授知识, 更要树立良好榜样,培养学生的品德.Inculcation is the basic way of Marxist t...
随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Airbags inflate instantaneously on impact.唐的救生衣未能充气膨胀。Don's lifejacket had failed to inflate....
OSIM is an NCR eMediaservice offering comprised of world class customer service endearing edge NCR technology.OSIM是NCR电子媒介服务提供世界顶级的客户服务和领先的技术....a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker...