Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...
螺纹能牢牢地咬合卡紧。The screw threads will be able to get a good grip.如在螺母螺纹侧面切槽,则可实现静压作用.If grooves are cut in the flank of nut hydrostatic action is possible.计算中考虑了材料的非线性问题和螺纹间的接触问题.Material nonlinear and contact problem in con...
Fewer control branches inside functions make it easier for the JIT compiler to enregister variables.方法内部更少的控制分支使得JIT编译器为寄存器注册变量更容易.The simplicity of the control flow also affects how well the JIT compiler can enregister ...
The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。"I'll call for you at half ten," she said decisively.“我10点半去接你，”她果断地说道。The proposed bill was decisively defeated in Par...
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.“她真的把老乔治痛打了一顿？”她问。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，...
The report shows the Swiss are among the world's top wage earners.报告显示瑞士人的工资收入位列世界最高水平。We have two wage earners in the family.我们家有两个人挣钱。They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding th...