When one rope was cut , a Ranger would grab another and begin his climb again.一条绳索被割断, 就抓住另一条继续攀登.In the Ranger area highly chloritic rocks were believed to be altered dolerites.兰杰地区的强烈绿泥石化岩石据信可能是蚀变粒玄岩.Ranger : Surveil -...
乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中.Glyoxysomes are found in the storage tissues of fatty seeds.人们已经知道,萌发的含油种子中有乙醛酸循环体.Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds.在催化剂存在下,用双氧水氧化乙二醛溶液快速合成了乙醛酸.Glyoxylic acid was rap...
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe...5 家波兰银行将和 5 家西欧银行结为姐妹银行。Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。Deep - sea valleys are the counterparts of th...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...
利息按照某个比例在本金的基础上每年计算一次.Interest is reckoned as a certain percentage yearly on the principal.5000美元本金的利息是多少?How much interest will there be on a principal of 5000?总偿付额是本金的利息和 分期付款 偿付额的不同组合.The total payment is a varying ...
Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.负重行走时肩膀很容易受伤。Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。Young people are the most susceptible to advertisements.年轻人最容易受广...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您...
The sound of the cackling kookaburra rang out across the earth.笑翠鸟清脆的叫声响彻地球.Jeff: Of course, they have strange appearances, such as duckbill , millie, and kookaburra.杰夫: 当然, 它们的外貌稀奇古怪, 有鸭嘴兽 、 针 、 笑翠鸟.It is the Kookaburra...