这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。The train's a...
他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive....
They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。"You're a dummy, Mack," she yelled.“...
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.他神态轻松潇洒，给人成功的印象。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。He allowed a fine patin...
这些环状物各自有不同的振动频率.The rings resonate at more than one frequency each.受到烙铁的霹雳影响之后,可辩认出不吉利的环状物.The after - affects of this Iron Thunderbolt have an ominously recognizable ring.这些环状物的产生仍然很神秘.The origins of these rings still r...
数学模型包括一组与级间有关的梁.The mathematical model consists of a series of beams connected by interstages.介绍了耦合结构 高分辨 电荷按比例缩放DAC级间 耦合电容值的设计方法,讨论了寄生电容对DAC精确度的影响.A method to design the value of coupling capacitor in coupled high - res...