The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。Machiavellian and manipulative, the Lords are often maligned.权谋与操控, 阴影议员常常是恶毒的.It's thought she may ev...
This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本....anthropological fieldwork.人类学实地考察Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.能胜任现场工作, ...
在那个阶段, 中电控股本质上就是一家香港本土的 公用事业 公司.At that stage, CLP was essentially a domestic [ Hong Kong ] utility .2006年底, 我国按照WTO规则全面开放本土的银行业.In 2006, we open native place industry according to WTO rule.国外和本土的公司也可能会将生产重点转移到中国迅速成长的国内市...
把书摆正,使其整齐美观.Square up the books to make them look neat.墙上那幅画挂歪了,我必须把它摆正.That picture on the wall is crooked - I must put It'straight.把画摆正,现在是歪的.Put the picture right -- it's not straight....