在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.我向一两个摊贩打听了此事。I asked one or two of the stallholders about it.生活小百科网:一到衣服部, 就会听见摊贩大声叫卖.While arriving the clothes department, w...
a tamper-proof identity card防涂改身份卡You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card...你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestan...
Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.If she knew German, she would read...
The process itself is referred to as adventive embryogenesis.其过程本身称为不定胚胎发生.Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根.Impressive metabolic alternations have been un...
She frees her mass of hair from a rubber band and shakes it off her shoulders.她解开橡皮筋，将浓密的头发披散在肩头。The little girl stretched her rubber band.小女孩拉长橡皮筋.He stretched the rubber band till It'snapped.他拉长橡皮筋,啪地一声拉断了....
Spirillum A helically shaped bacterium.螺旋菌:一种螺旋形的细菌.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.What is a wire rope - consists of a number of wire strands formed helically a central ax...
Psychologists are dealing with the problem of maladjusted adolescence and " juvenile delinquency ".心理学家对付着不适应环境的青少年和 “ 青少年犯罪 ” 的问题.A school for maladjusted children为心理失调的儿童开设的学校Belong to menstruation after all so maladju...
据传说,那个叛徒已经自杀了.It was given forth that the traitor had killed himself.据传说,亨利同玛丽订婚了.The report passes current that Henry is engaged to Mary.据传说, 瓦伦丁有特殊的能力,可以治愈多种疾病.According to legend, Valentine had special abilities that ...