The tweed jacket she wore had seen better days.她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。...
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.这些建议是谈判的现实出发点。For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。I can only represent it to you by...
We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和贝尔.This third demonstration was naturally a very important one for Marconi.当然,这次实验对马可尼来说十分重要.Ma...
这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...