这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这本书对我来说是最难懂的小说之一.This novel seems to me among the most inaccessible.他解释了书中一段难懂的文字.He interpreted a difficult passage in a book....
Most flashlights work on two batteries.大多数的手电筒用两节电池.Shining flashlights 13 feet down into the wreckage, they found a sign.用手电筒向13英寸以下的废墟中照进去, 他们发现了迹象.Jan: Sure. Maybe we can find a store that sells flashlights too.简: 好吧....
Fire incidents, fire properties, fire hose reels , priming equipment, fire hydrants, etc.消防事故, 火之特性, 消防喉辘,引动水设备, 消防喉等.Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.The...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。Johnson&#...
A Study on the Control of Cucumber Downy Mildew with Sodium Humate.国光苹果苦痘病的防治研究.Humate - P provides a preventive therapy that can make needed surgery not only possible, but also safer.作为预防措施,精制灭菌冻干人抗血友病因子不仅使必要的手术成为可能, 也使...
He is likely to get off with a small fine.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.其他犯罪人员不予处罚。We help small companies to get off the ground.我们帮助一些小公司顺利起步。...
使用特殊增加脂肪蓄积的日粮最近由英国人最先提出来的.Use of the special fat promoting diet a relatively new concept first developed in Britain.结果表明,矿工肺内蓄积的矿物量比居民大,成分复杂.X - ray diffractional method and analyicalelectronmicroscopy ( EDXA ) showed mo...