“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。There are many people who still find the act of abortion abhorrent.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in ...
他几乎一开口就要用俚语.He can hardly open his mouth without using slang.不要用俚语 、 行话, 讲话不要犹犹豫豫,那样会影响交际效果.Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.他喜欢用俚语表达自己.He expresses himself slangily....
...a sneak preview of the type of car that could be commonplace within ten years.可能在10年内普及的车型的内部预展Alan Saunders: So here we have facsimiles of commonplace objects being displayed as works of art.桑德斯: 如此说来,在这里我们就看到了一些对寻常物...