She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.They made me tea of a kind, but I couldn't drink it.他们给我沏了不太好的茶, 我没法喝....
'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉...
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks...发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.What if a factional ringleader refuses to be tran...
另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.比恩卡我也是要到你的尊寓去的, 凯西奥. 什麽!Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.比恩卡 让魔鬼跟他的老娘钉著你吧!Bianca. Let the devil and his dam h...
The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...