Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。The door was beginning to buckle from the intense heat.门在高温高热下开始变形。The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来....
According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.根据新的法律, 所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带.The belt buckle needs to be attached to the belt and gold.腰带搭扣为金色,应附在腰带上.Chopsticks made of celluloid buckle easily in hot w...
由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结....
他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members of the new cabinet.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。You'll be impressed with the brigh...
Crops can be grown on this land after desalination.这片土地经过脱盐就可以种植庄稼了。One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.Renewables will also support a...
甚至即使是同样焦长度和光圈的镜头仍有不同.And even among lenses of equal focal length and aperture, there are differences.你是说那个旁边有光圈的黑色控制器?MEATRIX: you mean the black one with the glowing rings on the sides?...
He caught three hares, but one ran a mile.他逮了三只野兔, 跑了一只.He who follows two hares is sure to catch neither.追逐两只兔，两头都落空。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be s...