The report outlined possible uses for the new weapon.该报告概述了这种新式武器的可能用途。It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。...
我们明天去野餐。We're going on a picnic tomorrow.天气不错；咱们去野餐吧。It's a nice day. Let's go for a picnic .孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field....
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。She made a gallant attempt to...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。The wine goes with strong and mild cheese a...
The railway cuts through a primeval forest.铁路穿越原始森林.The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.It'straggled onward into the mystery of the primeval fo...
The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效.Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.By the am...
The printed libretto was handsomely got up.这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观.Opera in three acts by G. Puccini , Libretto by G. Giacosa and L. Illica.三幕歌剧:G. 普契尼作曲;G. 贾柯查和L. 伊里卡编剧....
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Both offer excellent value at around £90 for a doub...