Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm...每次暴风雨过后海滩上都会留下数不尽的鲱鱼和螃蟹。...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼What we lose in hake we shall have in herring.失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆.The warden took ...
美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.我们缔结了一份正式合约.We entered into a solemn bond.他们缔结了一项协议.They've contracted an agreement....
虫咬了我的手指头, 还是你给我吮伤痕.When an insect bit my hand, you sucked the bad blood out." 我家的邦妮吮大拇指, 我怎么也制止不住她." My Bonnie sucks her thumb. I can't make her stop it. "一只雄鸡引吮长鸣,惊破了黎明时的苍穹.The long crow of rooster split the gray m...
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。Here and there a drift across the road was wet and slushy.路边某些地方的积雪有六英尺深。The snow along the roadside was six feet deep in pla...
9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.减去房价，又是10万。Take off the price of the house, that's another hundred thousand.6减去3得3。Three from six leaves three....
鸿 渐 曾经恶意地对柔嘉说: “ 你姑母爱狗胜于爱你. ”Once Hung - chien remarked maliciously to Jou - chia , " Your aunt loves her dog more than she does you. "我叔叔是个爱狗的人. 他养了三条狗.My uncle is a doggy person. He keeps three dogs.人们爱狗,因为它们是有灵性的动物.Pe...
The police left no stone unturned to look for the child.警察千方百计地去寻找孩子.He said he would leave no stone unturned in the search for peace.他说他会尽一切努力去寻求和平。Don't leave a stone unturned. It's always something , to know...
你能想起你见过的欺诈定价的例子 吗 ?Can you recall any instances of decoy pricing you've seen?国际外汇汇率是以黄金和美元的固定价值来定价的.International foreign exchange rates were pegged to fixed values for gold.下篇是对我国证券市场股票定价的实证研究.Part Two positive res...