Their jargon is impenetrable to an outsider.他们的行话外人听不懂。I find his style somewhat impenetrable.我发现他的行为方式令人颇为费解.The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.除了专家,其他任何人都看不懂这份文件....
The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.除了专家,其他任何人都看不懂这份文件....the Caucasus range, an almost impenetrable barrier between Europe and Asia.高加索山脉,几乎难以穿越的欧亚屏障His books are notoriousl...
在这种聚合之后, 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合.After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.那一刻凝集的强烈情感,将像幽灵一般在他心头永远萦绕不去.The intensity of his emotions at the time would forever haunt him.一种能够使某种抗原凝集的抗体.An an...
清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.他们为节奏布鲁斯的歌曲中加入了舞曲的节奏,使之变得更加活跃。They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.她改编了自己的很多乐曲,使其更适合作舞曲。She reworked...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里,映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.子女在学业上有所进步,他们在工作上也就会有所起色。She made a cryptic c...
His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说,以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话,自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起,讲着只有他们自己才懂的...
Fog invests the city.大雾笼罩城市.Why is the man who invests all your a broker?为什么帮你管理所有投资的人叫做“不名一文的人”?Shaw also heads Climate Exchange, another company that Urch invests in.肖先生还是厄奇投资的另一家公司——气候交易所(ClimateExchange)的负责人....
接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。A rush of pure affection swept over him.在面颊上纯洁的一吻a chaste kiss on the cheek...