Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.但几个世纪后, 哥白尼的拥护者显然不会受到伤害.The authority for this new Copernican revolution derives, as of the old, from hard scientific evidence.这次新的哥白尼式的解放, 其真实性依旧来自于确...
把浮木远远地抛到岸上的波浪.Waves that cast driftwood far up on the shore.灰色的浮木十字架上写着“牡蛎男孩之墓 ”.A cross of gray driftwood marked Oyster Boy's grave.我看见两只青蛙, 坐在浮木上唱歌.I see two frogs, singing on the log....
That was the cue for several months of intense bargaining...那意味着几个月的激烈谈判开始了。Follow my cue.照我的样子做。Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.When she coughs, it's my cue to co...
Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材, 时髦的草帽, 紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶....modish young women from London society.来自伦敦上流社会的时髦女郎She is always crazy at modish things.她疯...
Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。You're slinging mud at me -- that's a pack of lies!你血口喷人,不讲道理.He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slin...
我们的船虽然开始倾翻, 但很快恢复了平衡.Although our boat started to tip over, It'soon righted itself.有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后,倾翻了.One capsized after the jellyfish became entangled in its nets.单排四点接触球式回转支承,由两个座圈组成,结构紧凑、量轻、球与圆弧滚道四点接触,能同时承受轴向力、...