窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。The shops also offer a keenly priced curtain-making service.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties ...
He talked to a counsellor about his marriage difficulties.他和辅导员谈了他的婚姻窘况。His visit to a counsellor really helped him get thingsoff his chest.与咨询员的谈话让他将心事一吐为快。His elder sister had been his guide, counsellor and friend.他姐姐过...
早晨开始禁食前，记下你的体重。On the morning before starting the fast, write down your starting weight.禁食让厌食者感到能掌握自我。Not eating makes an anorexic feel in control.他禁食四十昼夜, 后来就饿了.After fasting forty days and forty nights, he was hungry....
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.利润微降a fractional decline in earnings通货膨胀率在三月份微降至1.8%.Consumer Price Index inflation edged down to 1.8 % in Mar...
He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完.Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。The old men blather on and on...这几个老头喋喋不休。The old men blather on and on.这几个老...
使用循环器做温控是一种古老而有名的方法.Using circulators for temperature control is a well established method.空气再循环器吹得白橡木丛的叶子沙沙作响.Air re - circulators made the leaves of the small grove of white oaks rustle.路面旧沥青清楚机械 、 土壤稳定剂 、 冷循环器 、 热循环器 ...