由此得出的结论是,诸如此类的意愿不只是批判性的,而是内在地政治化了.It follows that such aspirations are not just critical but inherently politicized.审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of ...
This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的.Each nibble was eaten with the air of an epicure.每小块食物都吃得津津有味的样子.This cookery book has been written by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。...
His fellow students had found him too ingratiating.他的同学们发现他太爱奉承了。He said this with an ingratiating smile.他面带奉承地笑着说了这番话。Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承....
喧闹的饮宴或庆典; 作乐. 常用作复数.A boisterous festivity or celebration; merrymaking. Often used in the plural.西式饮宴上, 食品和酒尽管非常重要, 但实际上那是作为陪衬.Western - style banquets, food and liquor even though very important, but in fact it is a Pei...
秃头人一把抢走了纸.The bald man snatched away the paper.骑在那匹白马上的一定是他们的头人.The man riding on the white horse must be their leader.而这个满族头人又藩属于中国大可汗.He, in turn, was vassal to the Great Khan of China....