这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他们没修养,很乏味,是一群无聊古板的老家伙。They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.她用 古板 的眼光看着我(表示不以为然)...
在下面空白处列出你所作的具体改动。List in the spaces below the specific changes you have made.请在下面写明姓名、年龄和职业。Please state your name, age and occupation below.他的目光落在下面宁静的山谷中.His eyes rested on the peaceful valley below....
B . S . Markesinis and S . F . Deakin , Tort Law, 4 tth Edition, ( Clarendon Press, Oxford ) , p 36.克雷斯蒂安·冯·巴尔:《欧洲比较侵权法》, 张新宝 译,法律出版社2001年版, 第183页.Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendo...
圣坛两侧是两棵圣诞树。The altar was flanked by two Christmas trees.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.At the end of the service, scores of worshippers strea...
This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.这样凯利女士就可以把钱存起来创业。It is the time we lay aside old prejudices.是撇开旧偏见的时候了.Lay aside your book and go to bed.放下你的书本去睡吧....
You may choose Hollywood, Independent ( Indie ), or foreign films.你可以选择好莱坞电影 、 独立制片或是外国影片.Properly designed implants and minimally indie techniques are necessary for long - term success.合理设计的植入物与最小化的植入技术技术对于 长期 的效果极为重要.B...