The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The air rescue operation has now been scale...
The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Secondly , an ...
No amount of coaxing will make me change my mind.任你费尽口舌也不会说服我改变主意。He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life.他一生都在姑息 、 迁就 、 纵容那家伙.It took a lot of coaxing before he agreed.劝说了很久他才同意.He...
他个子小，看上去不事张扬。He was a small and to all appearances an unassuming man.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.他对自己胸有成竹，但却并不张扬。He has a quiet confidence in his ability....
大电流开关电器的并联支路中存在电流分配不均匀性.There exists current distribution unevenness in large current switch apparatus parallel branch.这些电器的哪一部分是靠电发热的?Which parts of these appliances give out heat from electricity?7月31日, 国美电器的公告印证了黄光裕的实...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the nat...