我们是至亲.We are nearly related.我姑母是我唯一的至亲.My aunt is my only immediate relative.余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends....
I think they've been messed around far too much.我认为他们被耍得太过头了。I hope they haven't messed up your video tapes.我希望他们没把您的录像带弄乱。He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.他把这些场合搞得一团糟,引...
Most flashlights work on two batteries.大多数的手电筒用两节电池.The Auto Compact Disc Cleaner can run off batteries or mains.这种光盘自动清洗机可用电池或电源两种方式驱动。The batteries are running down.这些电池快没电了。All kinds of mobile phone batteries and char...
Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, has himself fallen foul of these tricky notability criteria.就连维基的创始人,吉米?威尔士, 都为这些难以把握的标准犯难.Jimmy's prize melon was raffled to raise money for charity.吉米的战利品甜瓜被抽彩出售了,以筹集慈善资金.Mid...
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.The news heightened my fears.这消息使我更加恐惧。These latest murders have heightened fears of further attacks...最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。Cryo Copter...