Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, has himself fallen foul of these tricky notability criteria.就连维基的创始人,吉米?威尔士, 都为这些难以把握的标准犯难.Jimmy's prize melon was raffled to raise money for charity.吉米的战利品甜瓜被抽彩出售了,以筹集慈善资金.Mid...
I think they've been messed around far too much.我认为他们被耍得太过头了。I hope they haven't messed up your video tapes.我希望他们没把您的录像带弄乱。He had messed up enough of these occasions to give rise to some anxieties.他把这些场合搞得一团糟,引...
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.The news heightened my fears.这消息使我更加恐惧。These latest murders have heightened fears of further attacks...最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。Cryo Copter...
The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。The product may form the feedstock to a subsequent refining process.产品可以作为原料去进一步加工.These metals may be purified by a technique calle...
The research progress in the mimicking of carbonic an hydrase, hydrolase and redox enzyme is reviewed.综述了环糊精金属配合物用作模拟碳酸酐酶 、 水解酶、氧化还原酶的研究进展.Once in water, it reacts to form carbonic acid.二氧化碳一旦进入水中, 就会发生反应形成碳酸.Carbonic ac...
However, that will almost certainly lead to dollar crash and hyperinflation.然而这几乎肯定会导致美元崩溃和恶性通胀.The hyperinflation of recent years, for instance, has been brought under control.例如, 近几年的过度通胀已经得到控制.Stern opinion pieces war...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines....
这神话般的分拣机是软毛绒天鹅绒制成, 饼,编织, 特里和认证的有机棉帆布.This fabulous sorter is made of soft plush velour, waffle - weave, terry and canvas certified organic cotton.强力层为优质重型棉帆布或维棉 、 涤棉帆布.Brute force layer for high - quality heavy - duty du...