I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。Who wants to buy a computer from a failing company?谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Show me which one you like and I'll buy it for you.指给我看你喜欢哪个，我给你买。...
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out...在将来的某天,经理们将受邀进行管理层收购。Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him...不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。We're only going for half an ...
纪念独立30周年的庆典被取消了.Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?后天就是我和爱人结婚一周年的纪念日了.The day after tomor...
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。The course consists of ten core modules and five optional modules.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。Certain courses are compulsory, others are opti...
发掘者只挖出了一些泥.The excavators have dredged up nothing but mud.(负责招收新人的)人才发掘者一直就在寻找具有优秀潜质可供开发的人.Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.今日的许多电影明星最初都是由人才发掘者发现的.Many of the great movie stars of today were or...
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep t...
受艺术家青睐的深紫色花the deep purple flowers so beloved by artists那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色.The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.在肿胀部位中,脾髓呈深紫色,剖面隆起.In swollen areas the pulb is deep purplish black and it ...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧.But why it is so devotedly attached to it a long time?但是为何对久却是这样一往情深 呢 ?Millions of fans follow the TV devotedly.千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧....
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。To reduce to subjugation; break or tame ( an animal, for example ).使驯服使平息; 削弱或驯服 ( 如动物 )Guardian's Band of Subjugation ...