Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。His fingers clawed at Blake's wrist...他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。Blake already owed him nearly £50...布莱克已经欠他将近50英镑了。I felt sorry for Bl...
The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation.周期性的弯折在纤维中造成波形构成.In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.This still says nothing about the co...
执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to instil fear.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。He's caved in on capital punishment....
The people marched en masse.人们齐步前进。In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.Individually the children are delightful; en masse they can be unbearable.孩子们单独时还讨人喜欢, 一多了就受不了了....
...a proposal for a ban on the hunting of foxes, mink and hares.要求禁猎狐狸、水貂和野兔的提案We're like those geeks that run with foxes.我们像那些玩家和狐狸的那奔跑.Foxes were traditionally regarded as vermin.人们传统上都认为狐狸是有害的动物.Foxes, wild cats ...