The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems.工程师和他的儿子经常就技术问题互相征求意见。Next week he'll be in Florida for consultations with President Mitterrand...下周，他将在佛罗里达与密特朗总统进行磋商。The Dispute S...
The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems.工程师和他的儿子经常就技术问题互相征求意见。We should like to know: what was the nature of these consultations?试问,这都是些什么性质的协商?These rates do not include the ch...
Our horses plodded down the muddy track.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。He plodded away all night at his project to get it finished...
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的....the interplay of political, economic, social and cultural factors.政治、经济、社会及文化因素之间的相互作用the interplay betwe...
Industrial orientation: Oil refining fine chemical industry engineering plastics synthetic rubber.产业定位炼油、乙烯、精细化工、工程塑料、合成橡胶.Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitio...
接受审讯的刑事被告, 你认罪不认罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新证据改变了审讯的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...
There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...