但是事实证明,这场损失接近4万亿美元.The losses turned out to be in the neighborhood of $ 4 trillion.证明花费100美元买一个瑜伽垫比购买一些其它消费品正当是更加容易的.Also , it's easier to justify a $ 100 yoga mat than a lot of other expenses.但说实在的, 50万美元的年销售量并不证明你...
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。The entertainer didn’t fool us with his conjuring.那个艺人变的戏法没有骗到我们。We're dismal enough without conjuring ...
The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”They are role models for th...
帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.治疗这种流血的最好方法就是牢牢将伤口压住。The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.在顶部放些罐子来压住它。Put some tins on top to weight it down....
The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.古希腊人认为宁芙女神居住在山林和水体间.Tritons, Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain.海神特里同斯, 女神涅瑞伊得斯还有水泽仙女他们总是与水息息相关.Buprofezin has high ...
Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.He's always bragging about his prowess as a cricketer.他总是吹嘘自己板球水平高超。He'll probably go around bragging to his friends....
I particularly like the type of shelving that screws to the wall.我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。Each bracket is fixed to the wall with ...
Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.A very painful surmise arose concerning her character.对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.His work is full of profundities and asides concerning the human condi...