Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography provides an il...
He applied for judicial reiview by way of certiorari.他申请用签发调卷令的方法获得司法审查.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决.Whether the Court...
我好像生活在缥缈的梦境里。It's as if I'm living in a hazy dream world.它存在于梦境而非现实中。It exists in dreams rather than actuality.在梦境中我们同他们在决赛中对阵。In dreamland we play them in the final....
我敢说你上学时体育很棒。I bet you were good at games when you were at school.我在上大学时懒得要命。I never did a stroke of work at college.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school....
Sentencing is at the discretion of the judge.量刑由法官自由裁定.He said there was a need for proportionality in sentencing.他说量刑时应当做到罚罪相当。A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the d...