Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的....the ghostly presences which haunt these islands...在这些岛屿上出没的鬼魂The forest was dark and silent, haunted ...
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The civi...
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. "I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all," he said.它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。Over the weekend, Brown and Cameron bot...
The prevention of road mudding soil region is still a problem.寒区非高等级路面的道路“返浆”,至今仍未找到彻底的防治办法.I believe he is capable of mudding through this difficulty.我相信他总能混过这个难关.However, It'suffers from some problems such as tin ...
She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去.The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄...
One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him...其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。He is an obnoxious hick.他是个讨厌的乡巴佬。These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。Excision of an obnoxious pass...
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.在爬崎岖的蓝钟山之前有一段很难走的上行缓坡路。The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子.Bluebell Fragrance. Fragrances ...