He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。He was left to sober up in a police cell.他被留在一间拘留室里醒酒。They beat them up and locked them in a cell.他们殴打了他们，并把他们锁在一间囚室里。...
That's better. I was suffocating in that cell of a room...这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。Purpose To study the clinicopathology, immunohistochemical characteristic and prognosis of subependymal giant cell astrocytoma ( SEGA )....
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.The specification is expected to be included in Co...
And finally the interconversion between Ethernet and CAN bus was realized.最终实现了以太网协议与CAN总线协议的相互转换.The frame format remains the same across each Ethernet segment.框架格式保持横过每个乙太网络片段的一样的.Ethernet and Local Talk networks use a...
He was berthing below with the refugees.他和难民们一起呆在下面的铺位上.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移.Marines the ships can carry in their normal berthing space...
How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。Those documents are now in the possession of the Guardi...
Bartenders work behind the bar , which, of course, is the long counter familiar throughout the world.酒吧服务员在柜台后服务, 不用说, 这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台.Guess cab drivers are the new bartenders, huh?以为出租车司机是新的酒吧招待了, 是吧?An increase in so...
The room was quiet and neutral in colouring,but it was given accent by bowls of bright flowers.室内色彩素静,但是一盆盆的鲜花,使屋子大为增色。Gelatin, froth or powder suitable greasiness, property and neutral flesh.凝胶 、 泡沫或粉末适合油性 、 混合性及中性肌肤.Ne...
We corresponded regularly.我们定期通信。Janet and Bob corresponded for many years before they met.珍妮特和鲍勃会面之前已通信多年.Mary and Tom had corresponded with each other before they met.玛丽和汤姆见面前已互相通过信....