这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on...
Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Players should be allowe...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double strand DNA, icosahedral - capsid and envelope.其中画线算法是实现线状符号的理论基础.Algor...
From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.His method is an improvement of the Hilbert expansion and Enskog expansion.他所用的方法是对Hilbert展开和Enskoy展开的一种改进.The phase inf...
新唱片的封套上不会出现他的照片。There are to be no pictures of him on the sleeve of the new record.他把密封那份电报的封套拆开.He opened the cover in which the message was enclosed.莱门把那包东西顶上的封套撕开.Lyman tore the cover from the top of the package....
Therefore, education is essentially transcendent.所以，教育本质上具有超越性。His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical na...