An actor has to learn to laugh off bad reviews.演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.The girl was brave enough to laugh off her pain.这姑娘很勇敢,把痛不当回事.How do some people manage to laugh off their misfortunes?有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?...
The blackmailer had a hold over him.勒索他的人控制着他.The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin you...
The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。The ground was rocky, uneven, and hard . Prickly pear cactuses were everywhere.岩石构成的地面既不平整又很坚硬, 到处都是多刺的仙人掌.He staggered on the uneven surface of t...
拔婆跋摩并未兼并扶南.Bhavavarman did not annex Funan.然热度结合?岫人?斐傻挠跋烊晕床馐怨?The effect of heat combined with humidity has not been tested.跋(后记): 在小说或剧本后的结束文章.Epilogue: Closing section at the end of a novel or play....