When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the ...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.他悄悄地走进...
That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.Objective To observe pathogenicity and ecology of Lymantriidae larvae liv...
榨取糖液后所余的蔗渣可用作燃料或用来造纸和压制碎料板.Residual cane fibre ( Bagasse ) is Burned as fuel or used as filler paper and particleboard.通过正交试验法, 研究以旋切竹单板为面板、竹材碎料板为基材制造装饰板的工艺.By the orthogonal test, the technical requirements relating on ...
如果买不起香槟酒，就买汽酒好了。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.客人来后，都有香槟酒招待。Guests were presented with glasses of bubbly on arrival.香槟酒晃洒了。The champagne sloshed and spilt....
Retraining programmers in Front - end graphical user interface ( GUI ) development with database connectivity.开发前端的图形 GUI 和数据库连接.Similarly, programmers apply self - referential design when they create implementation - mo...
A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置...