One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。Light and water in embassy buildings were cut off...大使馆内的水电都被切断了。Protestors firebombed the embassy building yesterday.抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。Th...
同其他同类情况相比，这件事还算简单。This is a straightforward case, as these things go.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。This book prize is the biggest of its...
We are not the sage and escape the infliction of love.我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.Infliction of severe physical pain as a punishment or coercion.一种疼痛或痛苦的有意施加.Don't immerse ourself in this infliction too long.不要沉浸在这自行施加太长....
a chipped enamel bowl脱落搪瓷的碗The blow chipped the woman's tooth...那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们....