We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience...对我来说，表演就是在麦...
The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理.The people had to accept the harsh exigencies of war.人们要承受战乱的严酷现实.Many people are fo...
他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。...
结果表明,该超细粉分级机可用于微米或亚微米级的粉体分级.The classifier can be used for classifying powders of micron or submicron size.采用热溶法和 高温高压 法,将还原黄G超细粉应用于涤纶织物染色.Polyester fabric was dyed with Vat Yellow G - fine particles using dyeing and hig...
His efforts were to no avail.他徒劳无功。We tried to keep him alive but to no avail.我们全力抢救他,但却徒劳无功.They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效....
The ancient civilization fellinto oblivion.古代的文明被遗忘了。Two hermits lived in a cave far from civilization.两个隐士连个隐士住在远离村庄的山洞里.People have no letters at the primary stage of civilization.在文明的初期, 人类是没有文字的。Some records of ancie...
Coccidiostats are routinely used in broiler feeds every day.抗球虫药物每天均用于肉用仔鸡饲料中.When a baby is thirsty, it feeds more often...婴儿渴的时候，吃奶就会更频繁。Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得...
自记温湿度计是用得最广泛的一种记录仪器,因为它用起来很方便.Thermohygraphs are one of the most widely used recording instruments since they are convenient.*可扩充功能: 记录器,记录温湿度、压力.Expansion function: recorder for recording temperature & humidity pressure...