Strange vapours burst out of the factory during the accident.事故发生的时候,有奇怪的水汽从工厂里喷出来.His brain was clouded by vapours and dreams.他的脑子里充满空想和梦幻.Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。...
Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.The idea of redness is an abstraction.红色概念是一种抽象概念。He gave her one dear look through his redness and fled.他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑开了.Infl...
That's Jess Fisher's sister, Eva Mae.那个是杰西.菲舍尔的妹妹, 伊娃.美.The Fisher family holds 40% of the stock.费希尔家族持有40%的股份。Delegates sat in rapt silence as Mrs Fisher spoke...费希尔夫人发言的时候，代表们都一言不发专心致志地听着。Fisher was behind ba...
Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.用海上钻台开采石油可能比较容易做到.There were rigs crushed , paramedic trucks covered with rubble, flipped.有好多被摧毁的车,救护车都被碎石盖着.But the gas rigs now keep going through the winter.但现在...
She began recalling a series of previous incarnations...她开始回忆起前世的种种情形。Recalling yesterday's market performance, building up 20 - 30 tonne of steel offer.回顾昨日市场表现, 建筑钢材报价上涨 20-30 元每吨.She began recalling a series of p...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店...
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问...