His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.他眼光一触到那几个字,又是痛苦又是高兴,一颗心急跳了起来.They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.She opened the door for me and threw h...
Sarah accepted joyously.萨拉非常高兴地接受了。They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.他眼光一触到那几个字,又是痛苦又是高兴,一颗心急跳了起来....
对无外包装的制冷剂可增加空气循环速度.Allow ample air circulation by not over packing the freezer.附楼采用变制冷剂流量多联分体式空调系统.The auxiliary building adopts a variable refrigerant volume air conditioning system.odp值和GWP值是当今评价制冷剂的重要指标.ODP and GWP ar...
...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.随着女人在商界的确变得和男人一样强大They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates...他们被同伴们说服...
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩....his metamorphosis from a republican to a democrat...他从共和党人到民主党人的倒戈His report was scathing ...
裂纹呈穿晶扩展.The crack was transgranular.在 微观 层次上,把穿颗粒断裂分为沿晶断裂、穿晶断裂和两者耦合断裂.In micro - scale , trans - grain fracture are divided into transcrystalline, intercrystalline and mix fracture of trans - grain and inter - grain.短裂纹的...
Tarzan the palace was a total of 21 statues, are bluestone carving, vivid, vivid.泰山行宫内共有神像二十一尊, 均为青石雕刻, 形象逼真, 传神.There luxurious houses are decorated with polished granite, why did you use bluestone?看看人家香港的豪宅,都是花岗岩, 磨得亮亮...
这些财产已送还原主.The property has been returned to the original owner.警察宣布将偷窃的物品送还原主.Police announced the return of the stolen goods.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....