The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.数据还表明异族婚姻呈上升趋势.This quiet demographic counter - revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加.Intermarriage of two art form be...
I do not regard the prospects of the company favourably.我不看好这家公司的前景。He commented favourably on the proposals.对这些建议他表示肯定。The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形...
Just then a knock came at their door and the maidservant handed a letter in.就在这时有人敲门,那个女仆递进一封信来.And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你.And also maidservant thou shalt do likewise.你待婢女也...
In a dream you can be transported back in time.在梦里你可以回到过去。It's as if I'm living in a hazy dream world.我好像生活在缥缈的梦境里。You could waste your whole life on a pipe-dream.白日梦会荒废你一生。...
蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下, 悄无声响而赫然如一道火光.An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame.毗林而居,不畏枭啼.One have live too near a wood to be frightened by owl.别胆怯了白枭,认真对待我的演奏!Stop being a wimp Owl and take my playing like a man!...