In practice, two semisilvered or aluminized glass optical flats from the reflecting boundary surface.实际上, 两块半镀银的或镀铝的光学平面玻璃构成了反射界面.Victims constructed out of aluminized tape or aluminium foil.涂铝的胶带或铝箔构造出的受害者.The aluminize...
The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。Man 1 : With me I have Donald Bolton , from Poole.男士 一: 和我在一起的有来自波利的唐纳德·波顿.Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线...
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he&...
He was living alone in a dingy bedsit in London.他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。Then he looked about upon a dingy, moth - eaten hotel lobby.这时他朝这个阴暗 、 破烂的旅馆门厅四周看了看.Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。...
The result shows zinc enrichment phase makes alloy dissolve accelerative and uniformly.结果表明,富锌相的存在使得合金溶解加速,溶解较为均匀.China has been entering an overall accelerative transformation period by now.中国目前已经进入全面加速转型期.With the acce...
The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?As liveried footmen swung dou...