The car was too big to fit into our garage.这部车太大了，我们的车库放不下。It's hard to see how he would fit into the team.很难看出他将如何融入这支队伍。Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.这个大厅一次只能容下一半的出席者...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares t...
The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying partic...
This command erases all data on the specified partition.这指令在指定的分区上抹去所有的数据.A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象.Format a disk, which erases all information on the disk.格式化磁盘将删除磁盘中...
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...