Remember to latch the gate behind you.记住出门时把大门闩上。Let yourself in; the door's on the latch.你自己进来吧，门没上锁。Young children latch onto phrases and repeat them over and over.小孩子喜欢成语，一遍遍地重复。To open the gate, lift up the latc...
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。The treasure had lain undisturbed for...
Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp located at the pylorus.最后, 此病人接受外科手术治疗,结果显示此肿瘤为位于幽门上的炎性纤维息肉.The other 14 cases were definitely diagnosed by arthroscopy...
烘热除湿的印品加工件, 先上后下分批使用.Baking heat dehumidifying of printed matter, on the batch before postrenal.利尿除湿咖啡因可提高排尿量,促进肾脏机能.Diuresis dehumidification caffeine can improve and promote kidney function urine output.这台除湿机出故障了, 赶快修理...
He led a colorless existence.他过着平淡的生活。The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.He a little chap, with a colorless face and the whitest, blankest eyes I ever saw.他是个挺年轻的小伙子, 面无血...