Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.当然，如果许多投资人放弃购买该公司的股份，那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱。They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Inde...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The crocodile is a strange-looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物。The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。...a l...
'I had no desire to be a mother — I had a child, that's all.'“我不渴望当妈妈，我有一个孩子了，如此而已。”The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。...Johns...
它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸.Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.酚类和酰基苯胺能被极稀的硝酸硝化.Phenols and anilides can b...
Others think that the rules for what is "musical" are hard-wired in our brains to some degree.其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。According to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd to some degree if they w...
Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。He had been totally inactive for two weeks.他已经闲了两个星期了.There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...近两周来...
This led, as we shall see, to the concept of the adjoint equation.这就引出了, 如我们将要看到的, 伴随方程的概念.In this paper the idea of synchronous vector and adjoint matrix are proposed.本文提出了同步矢量和伴生矩阵的概念.An expression of the generalized e...