They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。The staff are crediting him with having saved Hythe's life...职员们称赞他救了海丝的命。The staff are crediting him with having saved Hythe's life.职员...
可这无心的噪音已引起注意她 呢 ?Could this unintentional noise have attracted attention to her?这个磨床是无心的(无心磨床),由此不定位于任何中心.The grinder is centerless therefore not locating on any centers.在忙乱中任何人都能犯无心的过失.Anybody can make an honest mistake...
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。When vacancies occur, the office puts out ...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.下了数英寸厚的粉状干雪。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts....
The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as " cash for clunkers. "这一项目名为CARS(汽车折价退款系统), 但也称为 “ 旧车换现金 ”.Cinemas were old and decrepit , productions were clunkers and pirated videotapes and discs pro...
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.The stout old man waddled across the road.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a roun...