Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。Nobody knows who is in control of the club.没人知道是谁掌管着这家俱乐部。He was drunk and not in control of his faculties.他喝醉了，浑身都不听使唤了。...
What does he come here cheeking us for, then?他干嘛来咱们这儿撒野?The little fellow was cheeking up his mother again.那个小家伙又在他母亲面前捣蛋.He is always cheeking everybody.他待人向来很无礼....
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard...儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。I ran faster tha...
Some were hacked to death with machetes.有些人被大砍刀砍死。The tribesmen were hitting the war trail with spears and machetes.土著人开始挥动枪刀作战.They slashed the vegetation back with their machetes.他们用大砍刀把作物截短....
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。Do children inherit left - handedness from their parents?孩子会从父母身上遗传左撇子 吗 ?Left - handedness is defined as any positive axis ( x , y ,...
你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.人太多了，大厅里容不下。The crowd was too large to fit ...