...water behind a dam, getting ready to spill over...大坝里的水随时都会溢出来He's got the knack of getting people to listen.他有使人倾听的本领。World stocks of wheat were getting very low.全球小麦储备严重不足。Anne's not getting any younger.安妮...
They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。I'm sad about my toys getting burned in the fire.我的玩具在这场火中付之一炬，...
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.他话语中的言外之意是设定他们有罪。A soldier must give implicit obedience to his officers.士兵必须绝对服...
Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺....newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.希望把他们大喜之日的照片放大的新婚夫妻Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。He led the...
你决不会像疼爱自己的孩子一样疼爱别人。You'll never love anyone the way you love your baby.她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。Maria loved both the children. There was ...
He is a greenhorn in this field.他在这个领域还是个新手。Ha ! Ha ! You're a proper greenhorn, aren't you!哈哈, 你真是少见多怪!That greenhorn is still wet behind the ears.那个生手毫无经验....
The film made ＄ 320 million, making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden Globe.该片的票房收入达到3.2亿美元，成为有史以来英国影片的票房之冠，格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖。Batman Arkham Asylum has been crowned...