Hence the enlightened ruler is heedful , and the good general full of caution.故明君慎之,良将警之.They cannot realize the horror of the heedful preparations.他们不懂得必需的准备给人的恐怖感.You should be more heedful of advice.你应该多听人劝.be heedful...
版权拥有人可针对侵犯版权者而享有补救:包括强制令 、 损害赔偿及讼费等.Copyright owners are entitled to the usual remedies against these infringers , including injunctions, damages and costs.至于应用讼费罚则的适当准则,则可待日后透过判例来进一步建立.The appropriate approach to the us...
我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。California is vying with other states to capture a piece of the growing communic...
利他的精神是我们应该努力培养的。Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.美德是一种以 自我牺牲 作为利他的手段的道德品质.Virtue is a moral conduct , with self - sacrifice as the means of altruism.他好好地磨利他的弓箭.He would sharpen his arrow well....
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
Objective To prepare Homoharringtonine sodium chloride Injection.目的研制高三尖杉酯碱氯化钠注射液.Conclusions The homoharringtonine injection of topical pterygium before excision was effective for decreasing recurrent pterygium.结论术前翼状胬肉...